Young people and adults (15+)
Information for teachers:
Guides and support material
Aids for teachers and teacher trainers
  • Guide for teachers and teacher trainers:
    • Little, David / Perclová, Radka (2001a): The European Language Portfolio. Guide for Teachers and Teacher Trainers. Strasbourg: Council of Europe.
      Online: Documentation
    • Little, David / Perclová, Radka (2001b): Le Portfolio Européen des Langues: Guide à l'usage des enseignants et des formateurs d'enseignants. Strasbourg: Conseil de l'Europe. Online: Documentation

      A German version will soon be available from the Council of Europe.

      This Guide was not specifically written to conform with the Swiss "ELP for Young People and Adults". The main topics are the integration of the Language Portfolio into (regular) language teaching and the development of learners' self-assessment skills.

  • A manual for the Swiss ELP for Young People and Adults
    This manual will be available in summer 2003 in the four national languages of Switzerland.


  • Oral Assessment Grid

    Just like the self-assessment instruments contained in the Language Portfolio, this grid is a result of the Swiss research project. Teachers may use it to assess the quality of learners' oral performances. It allows for an assessment using five categories: Range, Accuracy, Fluency, Interaction, Coherence.

Order the complete Language Portfolio